Rester ici ou partir, cela revenait au même.
Nous nous regardions sans baisser les yeux.
Pendant tout ce temps, il n’y a plus eu que le soleil et ce silence.
Mais il ne parlait toujours pas.
Nous n’avons pas osé bouger.
On respirait à peine dans la chaleur de pierre qui montait du sol.
Il faut que je marche.
Je me suis retourné pour la regarder avancer.
Le sable commençait à chauffer sous les pieds.
J’ai pensé qu’elle était bizarre, mais je l’ai oubliée assez vite.
Tu ne veux pas savoir ce que j’ai à faire ?
Gone Fishin’
En y réfléchissant bien, je n’étais pas malheureux.
Vous êtes jeune, et il me semble que c’est une vie qui doit vous plaire.
Il m’a regardé en silence.
Je vais t’apprendre à me manquer.
Tu m’as manqué, tu m’as manqué.
Au-dehors, tout était calme, nous avons entendu le glissement d’une auto qui passait.
Je savais bien que tu connaissais la vie.
Je l’ai écrite un peu au hasard.
J’ai encore bu un peu de vin.
Il est assez petit, avec de larges épaules et un nez de boxeur.
Je trouve que ce qu’il dit est intéressant.
Il y avait un tas de connaissements qui s’amoncelaient sur ma table et il a fallu que je les dépouille tous.
Aujourd’hui j’ai beaucoup travaillé au bureau.
Je suis resté longtemps à regarder le ciel.
De toute façon, on est toujours un peu fautif.
J’étais un peu perdu entre le ciel bleu et blanc et la monotonie de ces couleurs.
Le soir, dans ce pays, devait être comme une trêve mélancolique.
Le soleil était monté un peu plus dans le ciel : il commençait à chauffer mes pieds.
Je respirais l’odeur de la terre fraîche et je n’avais plus sommeil.
À présent c’était le silence de tous ces gens qui m’était pénible.
Je crois que j’ai somnolé un peu.
J’ai fait le chemin à pied.
Ce n’est pas de ma faute.
Cela ne veut rien dire. C’était peut-être hier.
Gone Fishin’
Has anything really changed, and will it ever?
She sees the women they both used to be, disappearing, becoming other.
The house is now perfectly silent.
I thought you might be interested.
Better be allies than rivals.
I have something that might help you.
I won’t tolerate that kind of behavior in my house.
She said goodbye as quickly as she could.
She can already see the chickens pacing.
Why are you telling me this?
The anger comes back, but sweeter this time.
Gone Fishin’
This is what was always meant to happen.
« Previous Page — Next Page »