Tag: animal

Autour d’elle c’est les déserts.
Gone Fishin’
C’est la seule couleur.
Je sais que le problème est ailleurs.
Je sais quelque chose.
J’ai déjà l’habitude qu’on me regarde.
Gone Fishin’
Talk about wasting your time!
Gone Fishin’
We’d moved up a notch in the world.
I was flattered, and startled.
He was outside, out in the cold, insignificant. He could not do anything.
The guest, a travelling priest, was talking about his travels.
I recognize a familiar scene.
I’d be interested in that, but nothing else.
I had learned a craft and had worked hard learning it.
All the characters in my dreams have quiet voices.
It is no good anticipating regrets.
He talks. He is never significantly silent.
Mais il était léger, d’une légèreté sans remède.
Il est bien jeune.
Nous devons fêter ça.
Nous avions le soleil et la mer, le rire et l’amour.
Au fond de la mer, au fond du temps, au fond du plaisir…
Mais où vas-tu ?
Toi ? Comment es-tu ici ?
Il est très vaniteux ou très peu sûr de lui, comme vous voulez.
Des instants épanouis, sans cohérence.
Elle me lança un coup d’œil amusé et insolent.
Vous devez prendre trois kilos pour être présentable.
Pourquoi es-tu si efflanquée, ma douce ?
Elle était aimable et lointaine.
Je n’y aurais jamais pensé.
Car, que cherchions-nous, sinon plaire ?
Gone Fishin’
Gone Fishin’
We’ll all go exploring.
He’d done a good job.
Get a drink? Burn in hell?
I haven’t seen you for a couple of weeks.
She could visualize disaster, see it, feel it.
Too much imagination, that was all.
He’s air-borne, light as air.
Gone Fishin’
Why I suppose it’s a kind of admonishment.
Why did he write it?
What does it mean?
Don’t try to figure it out.
Gone Fishin’
There was a sparkle in her eyes.